DbContextのObjectContext.ApplyCurrentValuesと同等のものは何ですか

同等のものはありません。 ObjectContextを取得するには...

((IObjectContextAdapter)myDbContext).ObjectContext.ApplyCurrentValues(...)

...またはDbEntityEntry同様のメソッドを使用します。

 myDbContext.Entry(originalEntity).CurrentValues.SetValues(changedEntity);

originalEntityは変更前のオブジェクトを表します（通常は更新前にデータベースから取得されます）。それは文脈に添付されなければなりません。 changedEntityは、変更された同じキーを持つエンティティを表します。

この2番目のアプローチは、おそらくEF 4.0のObjectStateEntry.ApplyCurrentValuesメソッドと密接に関連しています。